Tonight, audiences will get the best of both worlds. After touring together in 2012, singer / songwriter Aimee Mann and punk / indie guitarist Ted Leo have teamed together for a new project, The Both. On April 15, the two released their first and self-titled album via Mann’s Super Ego Records. (Fun Fact: The Both was the first band to play at the newly opened Boot & Saddle.) Check them out tonight at Union Transfer. The show starts at 9 p.m. and tickets are $24.